Translation

2011年10月31日月曜日

こんなに大きかったんだ、この絵!

本当に大きな歴史画でした、ダヴィッド作
”ナポレオン1世の戴冠式”。
ルーブル美術館にて、式に列席した気分です。

2011年10月30日日曜日

小さな妖怪?

ルーブル美術館のドノン翼にある
アフリカ・アジア美術エリアに展示されていました。
発想力が素晴しい、オブジェです。
尚、ドノン翼のポルト・デ・リオン入り口は、穴場です。
前売り券またはパリ・ミュージアム・パスが必要。

2011年10月29日土曜日

エスニック・レストラン

このお店のインテリア、大好き。
パサージュ・デ・パノラマ内にあります。
もうすぐ開店時間、というところ。

2011年10月28日金曜日

ルーブルで、課外授業!

日本ではまず見られない光景が
ルーブル美術館のあちらこちらの
小さな部屋で、見られました。
課外授業で、本物の絵を
模写しているところ。
豊かな環境ですね。

2011年10月27日木曜日

顔がなくても、美しい!

通称サモトラケのニケ。1863年にエーゲ海の
サモトラケ島で発見されました。
ニケはギリシア神話に登場する
勝利を表す女神だそうです。
ルーブル美術館の2階と1階を
つなぐ階段途中にあります。

2011年10月26日水曜日

パリに、ピラミッド?

1989年に登場した、ガラスのピラミッド。
ルーブル美術館の中央入口です。
古い歴史と現代美術の融合。
ピラミッドの向こう側に広がるのは、チュイルリー広場。

2011年10月25日火曜日

La Joconde (Monna Lisa,モナ・リザ)

レオナルド・ダ・ヴィンチ作。ルーブル美術館の至宝。
図版で見るよりも、明るめの色彩が印象的でした。

2011年10月24日月曜日

JAZZ!at "Musee d'Orsay"

彼らの演奏、スピード感があって、すごくうまかった!
オルセー美術館横の広場です。
たくさんの聴衆が聴き惚れていました。

2011年10月23日日曜日

Passage Verdeau

通好みのオタクの殿堂といった感じの
「渋い」パッサージュ・ヴェルドー。
グランジュ=バトゥリエール通り側の
入り口です。

2011年10月22日土曜日

古カメラ愛好家が集う店

パッサージュ・ヴェルドーにある
世界中の古カメラ愛好家のメッカと化している
「フォト・ヴェルドー」。
別のギャラリーでは、ヴィンテージ写真も販売。

2011年10月21日金曜日

日本の浮世絵

パッサージュ・ヴェルドーのギャラリーで
なんと日本の浮世絵を発見!
やはりパリでも人気あるんですね。

2011年10月20日木曜日

可愛いけど、古書店!

真っ赤で可愛らしいお店ですが、実は
コアなファンに人気の古書店「ファルフーユ」。
通好みのパッサージュ・ヴェルドーにあります。

2011年10月19日水曜日

レトロ・モダン

グランジュ=バトゥリエール通り側の
パッサージュ・ジュフロワへの入り口。
近代の美が感じられます。

2011年10月18日火曜日

Musee Grevin

向かって左手は、ホテル・ショパンの入り口。
ここは、グレヴァン蝋人形館の出口。
入り口は、モンマルトル大通りにあります。
(パッサージュ・ジュフロワ内)

2011年10月17日月曜日

誰か、のぞいてる!

一瞬ギョッとします、このディスプレイ。
本当に人間みたいな、気味の悪い(?)ろう人形。
でも大人気です、グレヴァンろう人形館。
(パッサージュ・ジュフロワ内)

2011年10月16日日曜日

硬質の美しさ

パッサージュ・ジュフロワは、風情あふれる床のタイルや
ガラス屋根が特徴。1987年復元改装が行われました。

2011年10月15日土曜日

Le Valentin (ル・ヴァランタン)

パッサージュ・ジュフロワ内にある、このパティスリー。
スウィーツやパンが絶品。喫茶もできます。
クロワッサンやりんごパイ、美味しかった!

Quiche!

パッサージュ・ジュフロワ内のル・ヴァランタンで
キッシュをテイクアウト。
イタリアンな素材が、とても美味しい一品。

2011年10月14日金曜日

二つ星ホテル

モンマルトル通りからパッサージュ・ジュフロワに入ると
つきあたりにホテル・ショパンがあります。
この界隈にショパンが住んでいたことから
つけた名前だとか。

2011年10月13日木曜日

Hotel Chopin

パッサージュ・ジュフロワ内、ホテル・ショパンの入り口。
宿泊は、409号室がお薦めだそう。眺めがいいようです。

2011年10月12日水曜日

日本人形

パッサージュ・ジュフロワ内のお店に日本人形が!
各国の民族雑貨が集められているようです。

2011年10月11日火曜日

グレヴァン蝋人形館

入り口は外のモンマルトル大通りに面しています。
ここはパッサージュ・ジュフロワ内のディスプレイ。

パリらしい、雑貨屋さん

洗練されたレトロな雑貨がたくさん。
よく見ると、この店の上部分は鏡。
前の店や看板が写っています。
(パッサージュ・ジュフロワ内)

この雰囲気、大好き!

昼間のパッサージュ・ジュフロワ。
このカラフルなイメージが大好き。

2011年10月6日木曜日

Passage Jouffroy

モンマルトル通りに面した、パッサージュ・ジュフロワの入り口。
1864年完成。レトロな世界への誘い。

2011年10月5日水曜日