Translation

2012年2月29日水曜日

ここは、南国のホテル・ロビー?

ジャックマール=アンドレ美術館内
2階から1階を眺めたところです。
ここは、鉢植えのプラントが多く
「冬の庭園」と呼ばれる温室風のエリア。
吹き抜けの贅沢な空間が楽しめます。

2012年2月28日火曜日

個人の邸宅内に、大きなフレスコ画が!

ジャックマール=アンドレ美術館内2階にある
壮麗なフレスコ画です。
だまし絵を好んで用いた、18世紀ヴェネチアの画家
ジャンバティスタ・ティエポロの作品。
大理石の床や、木と鉄の柵が美しいですね。

2012年2月26日日曜日

豪邸美術館前のアパルトマン

パリ8区オスマン大通り沿いのアパルトマンです。
ジャックマール・アンドレ美術館の真ん前に位置するので
おそらく高級住宅でしょう。
白い窓の仕切りが、たくさんの十字架に見えます。

2012年2月24日金曜日

しつけは完璧!?パリのわんこ!

パリ8区オスマン大通り沿いの
犬のお散歩風景です。
パリで見かけるワンちゃんには
ほとんどリードがついていませんね。

2012年2月23日木曜日

便利だけど、故障に注意!

パリ8区オスマン大通り沿いにある無料トイレです。
マークを見ると、車椅子でも使用可能ですね。
他のトイレの場所、自分が今いる現在地を
地図で確認することもできます。
周りの景観から浮くことなく、色もデザインもスタイリッシュ。

2012年2月20日月曜日

無名ですが、すごいオーラを放つ教会

8区のマルゼルブ大通りで、ひときわ目立つのが
サントギュスタン教会です。
1871年建立、アウグスティヌスを祭っているそう。
初めて金属製の骨組みを採用したり
電動システム・オルガンを置いたり
パリ改変による、新しさが表現されています。
観光客は極少数、心静かになりたいときによし!

2012年2月19日日曜日

140年の歴史を誇るカフェ

ナポレオン3世の第二帝政時代に建てられた、ル・グラン・ホテルです。
L字型に張り巡らされたブルーグリーンのひさしの部分が
老舗のカフェ・ドゥ・ラ・ペのテラス席です。
全長42mもあるそう。
写真のテラスに座れば、すぐ左手側にオペラ座が見えます。

2012年2月18日土曜日

ゆっくり、オペラ・ガルニエが望めます!

オペラ座横にある、老舗のカフェ・ドゥ・ラ・ペです。
観光客が多いせいか、テラス席がきちんと仕切られています。
4~9月は、ここからオペラ座が見放題!
喫茶、食事とも、かなりいいお値段ですが…。

2012年2月15日水曜日

ヨーロッパ最大級の総面積を誇る!

19世紀創業の百貨店、ギャラリー・ラファイエットです。
内部の華やかさにくらべて、外観はシンプル。
日本で言うところの1階は、パリでは地上階にあたり
日本人客向けサービスのカウンターがあります。

2012年2月13日月曜日

穴場的存在のカフェテリア!

ギャラリー・ラファイエット本館6階のラファイエット・カフェから
オペラ座の後ろ姿が見えます。
ブラックとオフホワイトを基調とした、モダンなインテリアのおかげで
ちょっとしたレストランにいるような感覚で
セルフサービスの食事や喫茶ができます。

2012年2月12日日曜日

一日中、”食”が楽しめます!(日祝休み)

ギャラリー・ラファイエット本館6階のラファイエット・カフェにて。
広く、景色の良い、セルフ・サービスのレストランです。
グリル、パスタ、スープ、サラダ・バー、デザートからチョイス。
撮影した料理は、アスパラガスのクリームスープ(4.30ユーロ)
いろいろサラダの盛り合わせ(4.70ユーロ)。
マイ・ペースで食事ができます。

2012年2月10日金曜日

どこにいても、気になるエッフェル塔!

ギャラリー・ラファイエット本館6階の
ラファイエット・カフェから見える景色です。
手前の旗が付いた建物は、グラン・パレです。
かなり離れているはずなのに
近くに見えるのが、パリの魔法?

2012年2月9日木曜日

オペラ座を、うしろから拝見!

ギャラリー・ラファイエット本館6階にある
ラファイエット・カフェから
オペラ座の”うしろ姿”を見ることができます。
正面と違って地味ですが
ほぼ左右対称の、威厳のある建物です。

2012年2月8日水曜日

デパートにかける情熱のすごさ!

歴史的建造物であるギャラリー・ラファイエットの
ステンドグラスのドーム(=クーポール)です。
アール・ヌーヴォーの香り、たっぷりですね。
拡大してみると、細かなデザインに感動します。

2012年2月7日火曜日

シンプル、シックなランジェリー!

ギャラリー・ラファイエットのランジェリー・フロア。
店内の装飾にくらべて
意外なほどシンプルなデザインの品揃えです。
けっして派手好みではないんですね。

2012年2月6日月曜日

老舗デパートでできる、アート鑑賞!

アール・ヌーヴォーの装飾性が楽しめる
ギャラリー・ラファイエット内部。
オペラ座のボックス席をも彷彿とさせる
凝った仕様になっています。
シンプルで可愛い照明が、とてもよいアクセント!

2012年2月4日土曜日

夢の世界で、お買い物!

19世紀末創業にして、ヨーロッパ最大のデパート
ギャラリー・ラファイエット店内です。
今見ても驚きのゴージャスさ!
創業当時の人々にとっては
どれだけの心躍る世界だったのでしょうか。

2012年2月3日金曜日

パリに、”ユニクロ”の文字が…

2009年10月オープンした
ユニクロ・パリ・オペラ座店です。
オペラ座に向かって、左側にある
スクリーブ通り沿いにあります。
パリらしい建物に、ユニクロが入っている
不思議な感じ…。

2012年2月2日木曜日

おとぎの国の、プランタン!?

1865年創業のグラン・マガザン、
プランタン・オスマン本店の一角です。
右側の建物が、メインのモード館、
左側が、コスメ・メゾン館。
歴史的建造物指定のモード館地上階には
パリ高島屋が入っています。

2012年2月1日水曜日

セーヌ河クルーズはいかが?

パッシー地区のセーヌ河沿いを走る
ニューヨーク大通りからの風景です。
中央の遊覧船は、バトー・ムーシュ。
創業以来60年と、クルーズ船のなかでは
最も長い歴史を持つそうです。